Sew-on replacement collars and shirt neckbands